大人も子供も楽しめるクリスマスアニメ2

　これまたアメリカでのクラシック・クリスマス・アニメ。
　日本でもお馴染みのトムとジェリーの「The Night Before Christmas」（日本語タイトル「メリー・クリスマス」）

　古い作品なので日本でも何回となく放送されている。 そのように日本でも定番のようになっているので、何回も見たことがある作品とも思われる。

　トムとジェリーのいつもの追いかけっこのドタバタに加えて、クリスマスならではの、最後にはほっこりと心温まるような展開もあるところがまたいい。

　８分ほどの短い作品のため、これ1本だけを入手するというのは難しいが、右にも紹介した商品のように、かなりお値打ちな値段で他の作品も楽しめるので、ある意味お得と思われる。（Amazon Prime Video のエピソードレンタルもあるが他の２話とセットで770円もするので…）

　トムとジェリーが好きな人は左の商品を。クリスマスのいろいろなエピソードでクリスマスを堪能したい方は右の商品がオススメ！

　この作品はトムとジェリーの３本目の短編で1941年に制作され、その年のアカデミー賞にノミネートされた。しかし残念なことにミッキーマウスに賞はとられてしまった。

　アカデミー賞にノミネートされるくらいなので、TVシリーズとは違った、重厚なつくりで、映像もかなりのクリスマス感に溢れている。この短編１本でもクリスマスの雰囲気を味わうのに十分だ。

　ちなみに原題の「The Night Before Christmas」は日本名でも「クリスマスのまえのばん」（別題「サンタクロースがやってきた」）と言う名前でよく知られた、1823年に発表された有名な英語の詩のタイトルだ。

　あまりにも有名なので、多分アメリカ人でこの詩を暗記してない人はいないと言っても過言ではない位、アメリカでは「クリスマスと言えばこの詩！」と言うほどの有名な詩だ。

　ちょっと面白い話だが、この英題の「The Night Before Christmas」もある意味間違いで、ほんとうのタイトルは「A Visit from St. Nicholas（聖ニコラスの訪問）」（これが先ほど記した別題「サンタクロースがやってきた」）なのだ。

　しかし、この詩が「（Twas ）the Night Before Christmas」と言う文で始まっていることから、アメリカでも「The Night Before Christmas」という詩として広く広まってしまったのだ。

　そしてこの出だしがあまりにも有名で、クリスマスの前の日を表現するのに適切なことから、このフレーズが多くのアニメやクリスマス関連のドラマや映画などでも度々使われている。

　その他にも「The Night Before Christmas」 と言う題名の本も多く出版されている。一応こちらにその原文の詩の全文が掲載されている外部サイトを紹介するので、興味がある方はそちらも見てみては？　

'Twas the Night Before Christmas: Full Text of the Classic Poem

　それなのに、なぜ日本語タイトルを単純な「メリー・クリスマス」にしてしまったのか、不思議と同時に残念でならない。
　多分当時の日本では「メリー・クリスマス」位にしないとほとんどの日本人が理解できない、と考えられたからかもしれない。