英語
もとの意味の一部だけが浸透してしまったカタカナ語 -「テスト（test）」-
英単語が日本語にカタカナ語として取り入れられた際、もとの意味の一部だけが日本に浸透してしまった単語。第２弾はテスト（test）」です。 日本語でも「明日はテスト」とか「中間テスト」のように、普段の会話でもよく使う「テ […]
「テスト（試験）」を表す英語、test / exam（examination）/ quizの違いと意味
「試験」を英語で何て言うか？と言う問いに対して、ほとんどの日本人がまず「テスト」と答えるでしょう。それはそれで間違いではありません。ちょっと英語の知識のある人だったら、ひょっとして「exam」と答えるかもしれません。 […]
間違ったカタカナ語 ー英語名の俳優やアーティストの人物名の誤表記ー
英語を日本語で表現するにはカタカナを使用する必要があります。 英語の発音に該当する文字が日本語にはない等の理由で、カタカナで正確に表記できないモノもありますが、今回はそれ以前のレベルで、「これは明らかに間違いだろ〜 […]
本場のクリスマスを感じられるオススメ海外ドラマ4
ドラマ「アリー my Love」クリスマス・エピソード・リスト Ally McBeal こちらもNHKで放送され日本でも大きな話題を呼んだ「Ally McBeal（アリー my Love）」（米：1997〜2002年 […]
本場のクリスマスを感じられるオススメ海外ドラマ3
ドラマ「フルハウス」クリスマス・エピソード・リスト Full House これもNHKで放送され、日本でも人気になったドラマですね。 サンフランシスコを舞台に、妻を事故で亡くしてしまったダニーとその娘３人（放送開始時 […]
本場のクリスマスを感じられるオススメ海外ドラマ1
ドラマ「フレンズ」クリスマス・エピソード・リスト Friends 日本で本場のクリスマスの雰囲気を求めるならば映画と言う方法もありますが、もう一つ忘れてはならないのは海外ドラマ。 やはりそこは本場。アメリカでは毎年、 […]
大人も子供も楽しめるクリスマスアニメ2
Tom & Jerry: The Night Before Christmas トムとジェリー メリー・クリスマス これまたアメリカでのクラシック・クリスマス・アニメ。 日本でもお馴染みのトムとジェリーの「 […]
大人も子供も楽しめるクリスマスアニメ1
毎年クリスマスになると必ず観るお決まりの映画とともに、クリスマスになると必ず見るクリスマスアニメがある。 やはりクリスマスの雰囲気を味わうには、本場アメリカのクリスマスアニメが良いだろう。アメリカでは大人も子供も毎年 […]
Googleで一時的に「英語のサイト」のみを検索する方法
Google一時的のみ英語サイトで検索したい 日本で使用しているコンピューターやスマホでGoogle検索行う場合、検索ワードを英語で検索をかけても日本語のサイトが優先された結果が表示されてしまいます。 これはGoogl […]
なんとかして欲しいカタカナ語と和製英語1
日本でよく見かける間違った英語のサイン 現在の日本には実に様々な英語のサインがいたるところに見られます。 ここで言う「サイン」とは、看板や貼り紙など、なんらかの媒体に表記された文字のことを指します。 「サイン」(Sig […]