【InDesign】ルビ振りを自動化！「自動ルビ Pro」でふりがな・よみがな付けのDTP作業を劇的に効率化する方法

2026年10月25日 2026年10月25日

Da Rio Pro

自動ルビ Pro｜InDesign用ふりがな自動化プラグイン

【高速処理・熟字訓対応】モノルビ・グループルビ・カタカナ対応

読み仮名の取得からルビ付けまで、自動化。

もっと速く、もっと効率的に、もっと快適なInDesignの組版作業へ。

漢字の読みを調べ、一つずつルビを入力する——。

文章量が増えるほど、ルビ付けには多くの時間と手間がかかります。

「自動ルビ Pro」は、Adobe InDesign上で選択した文字や文章から読み仮名を自動取得し、ルビ付けを劇的に効率化するプラグインです。

辞書データのローカル化により、読み仮名の取得を大幅に高速化。 待ち時間を減らし、ルビ付けをよりスムーズに進められます。

さらに、一括処理や自動ナビ、ユーザー辞書に加え、日本語組版の実務を考慮した熟字訓対応も搭載。単にルビを自動で振るだけでなく、実際の商業組版で求められる「使いやすさ」と「柔軟さ」に徹底的にこだわりました。

書籍・小説・教材・マニュアル・児童書・マンガの吹き出し内のセリフなど、InDesignでルビを扱うあらゆる制作現場を強力にサポートします。

🛠️ 主な特徴と機能

1. 辞書の内製化で、読み仮名の取得を高速化

自動ルビ Proの最大の特長は、辞書の内製化による処理スピードの飛躍的な向上です。

読み仮名を取得するたびに待たされるストレスを減らし、ルビ付けをテンポよく進められます。大量の文章を扱う現場だからこそ、処理速度と操作の快適さを追求しました。

2. 作業に合わせて選べる3つのルビ付け「選択範囲」

手動（ピンポイント処理）
文章全体ではなく、「ルビが必要な箇所だけ」をピンポイントで選択してルビを振りたい場合に最適です。
自動ナビ（自動ナビ確認）
対象範囲の語を1つずつ順番にナビゲートしながら確認・適用できます。一括処理だけでは不安な場合も１つずつ確認しながらルビを振れるので、安心して進められます。
一括モード（スピード優先）
テキストフレーム内や選択範囲を一括で処理。一つずつ読みを入力する手間・作業時間を大幅に短縮・削減します。

💡 複数読み・熟字訓も安心のサポート機能

複数読み候補の選択（手動・自動モード時）「今日」「際」など複数の読みを持つ語は、ドロップダウン等の候補リストから最適な読みをその場で選択できます。

色分けハイライトによる目視確認（一括モード時）一括処理で作業を止めないよう、複数読みが存在する語や熟字訓などは指定の色で自動ハイライト表示されます。一括処理が終わった後、目視でサクサク確認・修正が行える安心設計です。

3. 日本語組版の実務を考慮した「熟字訓対応」

「梅雨（つゆ）」「明日（あす）」などの熟字訓に対して、JIS規格（語全体に振るグループルビ）と商業組版の実務（文字ごとに振るモノルビ）の双方に柔軟に対応できる設計にしています。

確認メッセージでルビ形式を選択
モノルビ設定時に熟字訓を適用しようとすると確認メッセージが表示され、その場で「モノルビ」か「グループルビ」かを判断して適用できます。
「2字2音」の確認省略設定
「明日（あす）」「叔父（おじ）」など、実務上モノルビで処理したい2字2音の語は、熟字訓扱いから除外して確認の手間をカットする設定変更もできます。

4. ユーザー辞書＆既存ルビの編集機能

ユーザー辞書機能
人名・地名・専門用語や当て字などの独自ルビを登録可能。次回以降の処理に活かすことで、同じ修正を繰り返す手間を減らせます。
ルビの変更・削除
新規追加だけでなく、すでに設定されている既存ルビの一括変更や削除にも完全対応しています。

📋 機能一覧まとめ

機能カテゴリ	対応内容・特長
ルビ形式	モノルビ / グループルビ / 熟字訓対応
読み選択	複数読みの候補リスト選択 / カタカナ付け・ルビ振り対応
辞書機能	内製化による高速化 / ユーザー辞書登録 / 辞書アップデート対応
編集操作	手動選択 / 自動ナビ確認/ 一括処理 /ルビの追加・変更・一括削除